Umělkyně, malířka, sochařka, ilustrátorka, grafička, typografka a pedagožka
Roku 1999 jí byl udělen čestný doktorát Honorary Doctor of Design na Kingston University ve Velké Británii.
V roce 1998 vyučovala na britské Kingston University.
V letech 1995 až 1997 realizovala projekt zahrady v Chihiro Art Museu Azumino v Japonsku.
V letech 1992–1994 působila jako hostující profesor na Vysoké škole umění (Hochschule der Künste) v Berlíně.
Roku 1952 začala pracovat jako ilustrátorka dětských knih a časopisů.
Je známá jako tvůrkyně experimentálních autorských knih pro děti i pro dospělé, které s velkým úspěchem vyšly již ve více než dvaceti zemích světa (kromě Evropy i v USA, Japonsku a v Číně), a byly publikovány česky, slovensky, německy, anglicky, japonsky, francouzsky, italsky, španělsky, portugalsky, dánsky, finsky, nizozemsky, korejsky a čínsky.
Díky svým originálním knižním ilustracím se postupně stala jednou z nejznámějších světových ilustrátorek. Její ilustrace jsou nezaměnitelné, vyznačují se smyslem pro hravost, pro experiment a vtip, a překypují výtvarnou a typografickou fantazií. Své práce vystavovala na mnoha společných i autorských výstavách doma i v zahraničí a obdržela za ně celou řadu významných mezinárodních ocenění, především Cenu Hanse Christiana Andersena, kterou jí za ilustrace roku 1992 udělilo Mezinárodní sdružení pro dětskou knihu (International Board on Books for Young People, IBBY), a cenu za nejkrásnější knihu světa Goldene Letter (Zlatá litera), kterou obdržela roku 1993 za knihu Papier Paradise, vytvořenou jako poctu osobnosti Kurta Schwitterse.
STUDIA
1947 Státní grafická škola v Praze
1947–1952 Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze, monumentální malba Emila Filly
OCENĚNÍ
2019 Czech Grand Design - Síň Slávy, Praha
2001 Cena Vladimíra Boudníka, Praha
2000 První cena, CINEKID 2000, Amsterdam
2000 Cena kritiků, Mezinárodní bienále, Brno
2000 Multimedia Grand Prix, Tokio
2000 Cena pro nová média za CD-ROM, Bologna
2000 Grand Prix, Möbius International des Multimedias, Paříž
1999 Čestný doktorát od Kingston University, Velká Británie
1999 Cena 145 Luchs, Die Zeit & Radio Bremen
1999 Cena pro nová média, Bologna
1999 Čestný diplom, Rakouská cena za dětskou knihu, Vídeň
1999 Čestné uznání, Salon du livre et de la presse jeunesse, Montreuil
1999 Grand Prix, Ósaka Multimedia Awards
1999 Cena Milia d'Or, Cannes
1999 Premio ANDERSEN
1999, Liberia dei ragazzi di Milano
1998 Zvláštní cena Bologna Ragazzi
1998 Cena Sony Electronic Book MEBIC
1998 První cena v kategorii CD-ROM, Asahi šimbun, Japonsko
1997 Cena Johanna Gutenberga, Lipsko
1997 Grand Prix, Möbius International des Multimedias, Paříž
1996 Die schönsten deutschen Bücher, Frankfurt nad Mohanem
1995 Die schönsten deutscher Bücher, Frankfurt nad Mohanem
1993 Critici in Erba, Bologna
1993 Critici in Erba, Bologna
1993 Cena za grafiku, Bologna
1993 Zlatá litera, Frankfurt nad Mohanem/Lipsko
1993 Stříbrný štětec, Amsterdam
1993 Stříbrný štětec, Amsterdam
1992 Cena Hanse Christiana Andersena, IBBY
1991 Die Schönsten Bücher Österreichs, Vídeň
1991 Deutscher Jugendliteraturpreis, Mnichov
1988 Grand Prix, Premi Catalonia d'illustració, Barcelona
1983 Zlaté jablko, Bienále ilustrácií Bratislava
1965 Grand Prix, Bienále ilustrácií Bratislava